I sit beside a Chinese lady at work, for a while she tried to teach me a new word in Cantonese every day...but she never told me about this. "Cantonese has 6 main tones; What this means is, the same word (in theses examples Si or Foo) can have 6 different meanings depending on the tone. Yikes!