two different types of past and present tenses with the same subject in each language