Humboldt Elementary, a school once on the verge of being labeled under-performing, turned to data to move the bar on student success.