Beacon, N.Y., has emerged as a Hudson Valley hub for contemporary art, great food and cocktails, boutique shopping and natural charm.