pesto zucchini noodle grilled tomatoes and chicken in a skillet