the different types of text in spanish and english