a poem written in french with the words ma grand - mere disait