an old spanish poem with the words'compra una biblia '