an advertisement with the words in english and chinese on it's side, against a dark background