蕪村易水にねぶか流るる寒さかな半紙●易水（えきすい）というのは、中国河北省の西部にある川。戦国時代、燕の荊軻（けいか）が太子丹のために秦の始皇帝を刺そうとして旅立つにあたり、易水のほとりで壮行の宴が張られた。そのおりに吟じた詩に「風蕭蕭トシテ易水寒シ壮士ヒトタビ去ッテ復還ラズ」というのがある。この易水の故事をふまえるとともに、芭蕉の「葱白く洗ひたてたるさむさかな」のような感覚的把握をこれに結びつけたものである。（「日本古典文学全集近世俳句俳文集」頭注による）ねぶか（根深）は葱（ねぎ）のこと。一日一書1673易水にねぶか流るる寒さかな蕪村
