sheet pan steak fajitas with peppers and onions