Silver birch does well in windy sites so would be a good option for the area at the top the steps. Its a columnar tree so multi stem would give a more rounded canopy.
Use a row of white bark birch trees along a fence line to give additional privacy . in other words would they stay narrow? if I even would be allowed to grow these in our small outdoor space at our con